“Shiatsu” is a traditional therapy method from Japan.
This method was developed from a mix of traditional Japanese methods, Chinese medicine as well as Western practices including massage, chiropractic and osteopathy.
We practice Zen Shiatsu based on the Eastern concept of adjusting the flow of Ki by manipulating the meridians.
Meridians are channels through which Ki flows.
When the meridians are manipulated as well as the muscle and bones, pain is relieved.
If needed we will concentrate solely on the skeletal system and the pelvis but can also work directly on the muscles causing the pain.
When one thinks of Eastern medicine the stagnation of “Ki”, the fundamental life force of all living beings, is the cause of illness and thus the adjustment of its flow will heal.
「指圧」は、日本の伝統的な手技療法の一つです
日本古来から伝わる様々な手技療法と、中国医学やマッサージ・カイロプラクテック・オステオパシーなどの西洋医学の理論や手技療法を融合した施術です。
当院では、東洋医学的な考えに基づいて経絡の歪み（虚実）を整え、氣の流れを調整していく「経絡指圧」（Zen Shiatsu）を行っています。
東洋医学では、氣の流れるスジ（みち）ことを「経絡」といいます。経絡の歪みが整うことで、筋肉や骨格の歪み、痛みも改善していくとされています。
必要に応じて、骨格や骨盤を調整する整体や、痛みの原因になっているトリガーポイントや筋肉に直接働きかける指圧をします。
＊東洋医学の考え・・・「氣」とは生命の根源的エネルギーのことで、病気は氣の流れが滞っているから起こり、この流れを整えれば病気は治る、とされています。
We are skilled at sports injuries, body maintenance both before and after sports as well as back pain, stiff necks and shoulders.
In addition, we also perform the treatment for relaxation purposes.
During the winter season we often help athletes looking for body maintenance treatments.
スポーツ障害やスポーツ前後の身体のメンテナンス、腰痛・肩こりなどの運動器疾患を得意としています。また、リラクゼーションを目的とした施術も行っています。
冬季には多くのウィンタースポーツ選手の身体のメンテナンスをしています。
